2nd
Higashida Conference
for Sustainability

第2回東田サスティナブル国際会議

Concept

Let’s share ideas and thoughts about the sustainable future in Asia
on this conference to be held in Kitakyushu city, Japan!!
The Kitakyushu area is proud to announce its own sustainability conference.
If you are a student, or if you are interested in what it will take to build a more sustainable communities, you are invited to participate.
This year’s theme is Community.
First, we will hear from keynote speakers who will talk about community empowerment.Then, we will have an interesting discussion about resource sharing, aging society, and other things that are necessary for making a sustainable society.
東田サスティナブル国際会議で、アジアの皆で私達の未来を考え、
考えや想いをシェアしましょう!
サステナビリティを考えて行く上で、北九州や日本の都市で行われている持続可能な取組みだけでなく、アジアや地方で行われている持続可能な取組みを、コミュニティやものづくりなど生活に身近なテーマや事例をもとに、比較し、共通点を探り、私たちが考えるサステナビリティについて考えを深めていきたいと考えています。
今年のテーマはコミュニティ。
私たちの暮らしに密接に関わるテーマを基に課題や共通点を探り、これからの未来をデザインします。ここで生まれた成果を日本だけでなく、アジアへ向けてシェアしていきます。

Summary

Date: May 17th and 18th (Saturday and Sunday)
Place: Higashida, Kitakyushu, Fukuoka
Venue: The Kitakyushu Innovation Gallery, the Higashida Eco Club, Higashida Eco House
Theme: Community
Cost: No entry fee, but please cover your transportation, accommodation, and food
日 程:5月17日[土],18日[日]
場 所:福岡県北九州市八幡東区東田
会 場:北九州イノベーションギャラリー、東田エコクラブ
テーマ:コミュニティ
参加費:無料(交通、宿泊、食事は各自負担)

Flyer/リーフレット

Download [PDF:1.2MB]

Report

The 8th International Conference
of Design for Sustainability
[2013] Web site
サステナブルデザイン国際会議[2013]
Webサイト

Speakers

Keynote Speakers

Ms.Kanoko Kamata(Japan)

Community Organizing Japan
Theme:Community Organizing - People, Power, Change

Kanoko was born in Yokohama, Japan. Kanoko is making an effort to enhance community organizing by emerging community-based civic engagement and developing leadership in people in Japan. Kanoko has 11 years of consulting work experience in sustainable development and corporate accountability work in her native Japan. Her hope was to change the world through consulting, but she realized "people" have a real power for change by researching the development of European and US state-level legislation. Then she decided to quit her job and study civic engagement in the US. She completed her MPA at the Harvard Kennedy School of Government in 2012, where she also took the on-the-ground course, Organizing: People, Power and Change. After graduation, she worked as a community organizer in Brooklyn, New York for a year, where she was involved in Change New York Police Department Campaign to stop racial discriminatory policing. She was in charge of organizing voter registration drive in New York. The campaign successfully passed three proposed bills on racial discriminatory policing in 2013. Kanoko came back to Japan in September 2013. Kanoko hosted a community organizing workshop with Marshall Ganz in December 2013, to train nonprofit and local leaders in Japan with the support of civic, labor, and academic groups and organizations. In January 2014, she launched a new organization; Community Organizing Japan with 11 colleagues (http://communityorganizing.jp/). COJ aims to provide training on community organizing, adapt organizing to the Japanese context and practice organizing to solve social issues.

鎌田 華乃子氏(日本)

コミュニティ・オーガナイジング・ジャパン
テーマ:コミュニティ・オーガナイジング

代表理事 神奈川県横浜市生まれ。1歳半から6歳まで仙台で過ごした以外は横浜で育つ。 日本大学生物資源科学部農芸化学科を卒業後、外資系商社に就職、4年間化学品の輸出入、新規化学物質登録に従事する。その後、外資系環境コンサルティング会社に転職し、7年半勤務。環境法令調査、新規化学物質登録、環境デューディリジェンス、遵法監査といったコンサルティング業務に従事する傍ら、新規ビジネス開拓も手がける。 2011年7月から2012年5月までハーバード大学ケネディスクールに留学しMaster in Public Administration(行政学修士)のプログラムを修了。在学中はロータリー財団国際親善奨学金、Harvard Kennedy School, The Roy & Lila Ash Fellowship in Democracyを授与される。 ニューヨーク・ブルックリンにあるコミュニティ・オーガナイジング(普通の市民が立ち上がり社会を変えていく活動)NPOにて市民参加の様々な形を現場で学んだ後、2013年9月に帰国。コミュニティ・オーガナイジングの手法を日本に広めるべく実行委員会を立ち上げ、同年12月にはハーバード大で教えるガンツ博士を日本に招きワークショップや講演会を実施。

Mr.Kat Bun Heng(Cambodia)

Director of Community Translation Organization
Theme:Community Development work in Cambodia

Mr. Kat Bun Heng has been working in development in Cambodia back since 1998 where he volunteered with UNDP in Rattanakiri Province, northern part of Cambodia, which most of its population are ethnic minorities. His volunteer work with UNDP then had brought him into Community Development so far. During his work, we have been working in cooperation with much international development organization such as UNDP, World Food Program, and Japanese Fund for Poverty Reduction (JFPR), Asian Development Bank etc. At grassroots community, He has been working directly with rural community people on their community development, capacity building and construction of agricultural production improvement in restructures such as water reservoir, irrigation system and so forth. Education : MBA in small business development and management, specialized in rural enterprise from the Royal University of Phnom Penh

Kat Bun Heng氏(カンボジア)

Community Translation Organization 理事
The Royal University of Phnom Penh MBA取得
テーマ:コミュニティ開発の可能性について

1998年より人口の殆どが少数民族であるカンボジア北部のRattanakiri地域において国連開発計画(United Nations Development Programme :UNDP)のボランティアとして活動。2009年にはCommunity Translation Organization (CTO)の理事に就任、農村地域の人々に対し持続可能な生活向上や経済環境の改善に取り組んでいる。これまで、UNDPや世界食糧計画(World Food Programme :WFP)、および貧困削減のための日本基金(Japan Fund for Poverty Reduction :JFPR)、アジア開発銀行(Asian Development Bank :ADB)などの多くの国際開発機関と協力して活動を実施。コミュニティ開発から能力開発、貯水槽や灌水設備といった農業生産性向上のための設備の構築に至るまで、農村地域のコミュニティに直接根ざした草の根レベルのプロジェクトを幅広く行っている。
専門分野は、農村地域に特化した中小規模ビジネスの開発・運営。

Mr. Tetsurou Kai(Japan)

TEAM NET Co. Ltd.
Theme:TBA

甲斐 徹郎氏(日本)

株式会社チームネット
テーマ:TBA

1959年東京都生まれ。千葉大学文学部行動科学科(社会学専攻)卒業。
1995年、環境共生型の住まいとまちをプロデュースするコンサルティング会社として、株式会社チームネットを設立。マーケティング発想による独自の「つながり」理論をもとに多くの環境共生プロジェクトを手がける。また、住民主体のまちづくりプログラムを構築し、いくつものモデル事業を実施、個と個の連鎖による緑のまちづくりを推進する。
環境省「都市緑地を活用した地域の熱環境改善構想検討会」委員(2004~05)
東京都再生可能エネルギー戦略策定委員会委員(2006)
公益信託世田谷まちづくりファンド運営委員(2005~2010)
「ゆとりある豊かな住生活を実現する国民推進会議」副会長(2008~)

関東学院大学客員教授
東京都市大学都市生活学部、多摩美術大学環境デザイン学科、
都留文科大学文学部社会学科、立教セカンドステージ大学 非常勤講師

Student Presenters

Mr.Edison Zou(China)

Ritsumeikan Asia Pacific University
Theme:China’s Aging Population: Challenges, Opportunities and Implications

Edison Zou is a doctoral student at Ritsumeikan Asia Pacific University. Originally from Dalian, China, he has studied and worked in China, Germany, and Japan. His research interests include Urban Sustainability, Eco-city Developments, Renewable Energy, Circular Economy Concept, Zero Emission Projects, and Eco-environmental Education.

Edison Zou氏(中国)

立命館アジア太平洋大学
テーマ:中国の高齢化社会

立命館アジア太平洋大学の博士課程の学生。中国の大連市出身。中国、ドイツ、日本で学び、働いた経歴がある。都市の持続可能性、エコシティの開発、再生可能エネルギー、循環型経済、ゼロエミッション事業、環境教育に関する研究に関心がある。

Mr.Fritz Nuzir(Indonesia)

The University of Kitakyushu
Theme:Mainstreaming Modest Sustainable Development in the city of Metro

Fritz Nuzir is a doctoral student on the Architecture course at the University of Kitakyushu Graduate School of Engineering. His specialty is landscape architecture and urban planning, and he has worked on projects in Germany, Japan, the United Arab Emirates, and his native Indonesia.

Fritz Nuzir氏(インドネシア)

北九州市立大学
テーマ:インドネシア メトロシティにおける適度で持続可能な開発の主流化

北九州市立大学国際環境工学部建築デザイン学科の博士課程の学生。景観デザイン、都市計画を専攻しており、ドイツ、アラブ首長国連邦で働いていた経歴を持つ。インドネシア出身。

Mr.Satoshi Shinokawa(Japan)

Kyushu Institute of Technology
Theme:How is Architecture important for Community? Learning from examples in Europe.

Satoshi Shinokawa is in his final year on the Architecture course at Kyushu Institute of Technology. He is from Tobata in Kitakyushu, and joined an Internship at Interstudio architecture firm in Italy, and BAC, which is an architecture spring school in Barcelona.

篠川 慧氏(日本)

九州工業大学建設社会工学科学部四年
テーマ: "建築とコミュニティ~ヨーロッパでの旅を通じて考えること~”

徳田光弘+建築計画研究室所属。2013年イタリア,ペーザロにてinterstudioのインターンシップに参加。2014年スペイン,バルセロナにてBACスプリングコースに参加。

Group Discussion Leaders

Mr.Hiromi Matsunaga

The University of Kitakyushu

Mr. Matsunaga was born in 1969 in Saga prefecture. In 1998, he graduated from the doctoral program in economics at the University of Kitakyushu. Since that time, he has been working for his alma mater. He specializes in environmental business and social business, exploring the ways social and environmental concerns can co-exist with business matters.

松永 裕己氏

北九州市立大学

1969年 佐賀県生まれ。
1998年 九州大学大学院経済学研究科博士後期課程単位取得退学。
北九州市立大学講師(1998年~)を経て、現職。
専門は環境ビジネス、ソーシャルビジネス。「環境」と「ビジネス」という対極にあるように見えるものを両立させ、相互に発展させていくための方策を研究。

Mr.Yoshiaki Ushifusa

Associate Professor,
Faculty of Economics and Business Administration, The University of Kitakyushu
Dr Yoshiaki Ushifusa was born in Osaka in 1971. In 2001, he left the Chuo University doctoral program in environmental economics. Since that time, he has been an associate professor at the University of Kitakyushu. His areas of interest include the economics of electric power and sustainable energy.

牛房 義明氏

北九州市立大学 経済学部
1971年 大阪市生まれ。
2001年 中央大学大学院博士後期課程満期退学。
2001年 北九州市立大学講師を経て、現職。
専門は環境経済学。現在は主に電力、再生可能エネルギーに関する経済分析を研究中。

Access

Train:

Japan Railways Kyushu Kagoshima line to Space World Station.
After coming out of the Station, walk to the crossing signal and turn right.
You will see the Kitakyushu Innovation Gallery across the street from the Yawata Blast Furnace memorial site.

電車の場合:

鹿児島本線「スペースワールド駅」下車。
駅を出て右折、徒歩5分

From Highway:

By car: Parking is available in the pay lot near the
Kitakyushu Natural and Human History Museum. However,
using the train is advised.

都市高速の場合:

北九州都市高速「枝光ランプ」より車で約3分。
東田博物館ゾーン共同駐車場をご利用ください。[有料]

Schedule

Saturday,May 17th

Time

Program*

9:00 Sign-in
9:30 Opening Remarks
9:50 Keynote Speaker: Kanoko Kamata, Community Organizing Japan
10:15 Keynote Speaker: Bunheng Kat, Community Translation Organization
10:40 Keynote Speaker: Tetsuro Kai, TeamNET
11:05 Break
11:15 Student Presenter 1: Xiaolong Zou
11:35 Student Presenter 2:Fritz Nuzir
11:55 Student Presenter 3: Satoshi Shinokawa
12:15 Explanation of Afternoon Program
12:30 Lunch
13:30-17:00 Discussion Groups
18:00 Welcome Dinner

5月17日[土]

時間

プログラム*

9:00 受付
9:30 開会式
9:50 基調講演:鎌田 華乃子氏
10:15 基調講演:Kat Bun Heng氏
10:40 基調講演:甲斐 徹郎氏
11:05 休憩
11:15 学生プレゼンター1: Edison Zou氏
11:35 学生プレゼンター2: Fritz Nuzir氏
11:55 学生プレゼンター3: 篠川 慧氏
12:15 午後プログラムの紹介
12:30 昼食
13:30-17:00 グループディスカッション
18:00 ウェルカムパーティー

Sunday,May 18th

Time

Program*

9:00 Sign-in
9:30 Welcome Back remarks
9:45 Discussion Group Report 1
10:05 Discussion Group Report 2
10:25 Break
10:35 Information about Share! Festival
10:45 Information about Optional Tour and other activities
10:55 Closing Remarks (Mr.Matsunaga sensei)
11:10 Thank-you remarks (Mr.Seki)
11:20 Group Photo
11:30 Close Conference

5月18日[日]

時間

プログラム*

9:00 受付
9:30 前日のふりかえり
9:45 グループディスカッション報告1
10:05 グループディスカッション報告2
10:25 休憩
10:35 Share!東田まつりの紹介
10:45 オプショナルツアー等の紹介
10:55 閉会挨拶(松永氏)
11:10 閉会挨拶(関)
11:20 記念撮影
11:30 終了
*As with any conference, schedule is subject to change.
*予定は予告なく変更する場合があります。

Attend

We are looking for Participants, Student presenters, Communication Helpers, and General Staff.

Participate/お申し込み

Peatix

Communication helpers

Do you speak Japanese at around a JLPT N2 level Are you willing to help other participants have a discussion when it becomes difficult? Register as a Communication Helper and your Welcome Dinner and transportation to the Conference (from Fukuoka or Oita) is free. Maximum 14 people.

Please send to the address below.
Secretariat:Meister[christine@nposatoyama.org]

Volunteer Staff

Please send to the address below.
Secretariat:Meister[christine@nposatoyama.org]

Download

Contact

Higashida Conference for Sustainability
Executive Planning Committee [In NPO SATOYAMA]
Secretariat:Meister
TEL:+81-93-662-3100 FAX:+81-93-662-3800
東田サスティナブル国際会議実行委員会
事務局[NPO法人里山を考える会内]
担当:マイスター
TEL:093-662-3100 FAX:093-662-3800
HOME